Hung: 1x9

Esto es América o cincuenta dólares

Tanya les propone a otras mujeres de su oficina los servicios de Consultores de Felicidad, pero los resultados son dispares. Damon va a un centro de detención para pasar el rato con su amigo andrógino, lo que deja a Ray desconcertado. Lenore le da a Ray algunas lecciones sobre cómo desarrollar una marca y, después de un encuentro casual en una tienda departamental, le ofrece a Jessica algunos consejos sobre estilo de vida.