Hung: 2x5

'Un hombre, un plan' o 'Gracias, Jimmy Carter'

Tanya finalmente logra que Francis acepte cenar con Ray y Lenore sigue siendo una molestia como siempre. Ray se da cuenta de que Mike está luchando por no continuar con su vida y le dice que necesita mirarse a sí mismo y decirse a sí mismo que es maravilloso. Damon regresa al Poetry Bar y avergüenza a Darby, después de lo cual come un bollo para «mejorar el rendimiento» y ve a Jessica y Ronnie desnudos. Ray tiene que elegir si cancela la cita con el gran cliente o con su hijo, que lo necesita.